If the runners are thick enough I would just tack weld 3 feet to the runners and clamp the feet down after you have shimmed them to get it aligned how you want. Big bits of channel at either end of the head flange and some flat bar under the bunch of bananas is what i would probably use but i'm sure you could do the same with whatever scrap you had at hand.